area social la metafora